Стандарт FCI N° 125/EN от 28.10.2009.
Перевод РКФ от 01.04.2020.
АНГЛИЙСКИЙ СПРИНГЕР СПАНИЕЛЬ
(English Springer Spaniel)
ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Великобритания.
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОРИГИНАЛЬНОГО ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 28.07.2009.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Собака, поднимающая и подающая дичь.
КЛАССИФИКАЦИЯ МКФ:
Группа 8. Ретриверы, подружейные собаки и водяные собаки.
Секция 2. Спаниели.
С рабочими испытаниями.
КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА: : Это старинная чистокровная порода, старейшая из охотничьих подружейных пород, изначальным предназначением которой был поиск и вспугивание дичи на охоте с сетью, с соколом или борзой. Сейчас используется для поиска, поднятия под выстрел и подачи дичи.
ОБЩИЙ ВИД: Гармонично сложенный, компактный, сильный, веселый, активный. Из всех британских спаниелей самый высоконогий и резвый.
ПОВЕДЕНИЕ / ТЕМПЕРАМЕНТ: Дружелюбный, с веселым нравом, послушный. Робость и агрессия крайне нежелательны.
ГОЛОВА:
ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ:
Череп: Средней длины, достаточно широкий, слегка округлый, возвышающийся над мордой, образующий надбровья или стоп, разделенный бороздой, сходящей на нет к затылочному бугру, который не должен быть выраженным.
ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:
Мочка носа: Ноздри хорошо развиты.
Морда: Лицевая часть пропорциональна длине черепа, достаточно широкая и глубокая, хорошо очерченная под глазами.
Губы: Довольно глубокие и квадратного обреза.
Челюсти/Зубы: Челюсти крепкие, с правильным, равномерным и полным ножницеобразным прикусом, т.е. верхние зубы плотно перекрывают нижние и расположены в челюстях вертикально.
Скулы: Плоские.
Глаза: Cреднего размера, миндалевидной формы, не выпуклые и не запавшие, с плотно прилегающими веками (третье веко не видно). Выражение глаз живое и доброжелательное. Темно-орехового цвета. Светлые глаза нежелательны.
Уши: Лопастеобразные, хорошей длины и ширины, достаточно плотно прилегают к
голове, посажены на уровне глаз, с хорошо развитым украшающим волосом.
ШЕЯ: Хорошей длины, сильная и мускулистая, без подвеса, слегка изогнутая, сужается к голове.
КОРПУС: Крепкий, не слишком длинный и не слишком короткий.
Поясница: Мускулистая, сильная, слегка выпуклая и прочная.
Грудь: Глубокая, хорошо развитая. Ребра хорошо изогнуты.
ХВОСТ: Раньше традиционно купировался.
Купированный: Низко поставленный, никогда не поднимается выше уровня спины. С хорошими очесами и активно подвижный.
Не купированный: Низко поставленный, никогда не поднимается выше уровня спины. С хорошими очесами и активно подвижный. Сбалансирован со всеми прочими статями собаки.
КОНЕЧНОСТИ:
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Общий вид: Передние конечности прямые, с хорошим костяком.
Лопатки: Наклонные и отведенные назад.
Локти: Прижаты к корпусу.
Пясти: Сильные и упругие.
Передние лапы: Собранные, компактные, округлые, с крепкими мясистыми подушечками.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Общий вид: Задние конечности хорошего постава и хорошо отведенные назад.
Бедра: Широкие, мускулистые, хорошо развитые.
Колени: Умеренно изогнутое.
Скакательные суставы: С умеренными углами. Закрепощенные скакательные суставы не желательны.
Задние лапы: Собранные, компактные, округлые, с крепкими мясистыми подушечками.
АЛЛЮР/ДВИЖЕНИЯ: Очень характерные. Передние конечности выносятся прямо от плеча, выбрасывая лапы далеко вперед в легкой, свободной манере. Плюсны движутся под корпусом, на одной линии с передними конечностями. На медленном темпе возможна иноходь, что характерно для породы.
ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ:
Шерсть: Плотно прилегающая, прямая и водостойкая, никогда не грубая. Умеренные очесы на ушах, передних конечностях, корпусе и на задних конечностях.
ОКРАС: Ливерно-белый, черно-белый, или любой из этих окрасов с подпалом.
Размер и вес: Примерная высота в холке: 51 cm (20 дюймов).
НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от вышеуказанных положений следует считать недостатком, и серьезность, с которой оценивается этот недостаток, должна быть строго пропорциональна степени его выраженности, его влиянию на здоровье и благополучие собаки, а также на ее способность выполнять традиционную для породы работу.
ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:
• Агрессия или трусость.
• Любая собака, демонстрирующая физические или поведенческие аномалии, должна быть дисквалифицирована.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.
• Только функционально и клинически здоровые собаки, с присущими конкретной породе характерными признаками, могут использоваться в разведении.
* Ливерным окрасом в породе английский спрингер спаниель традиционно называется коричневый окрас. Ливерным (или печеночным) считается шоколадный более светлого оттенка, но эти названия в русском языке применительно к этой породе не приняты.
Переведен на русский язык с действующего стандарта FCI
Международным отделам РКФ. Перевод стандарта согласован,
отредактирован и подготовлен к публикации
Комиссией РКФ по стандартам 01.04.2020